AFTER JOUMOL (in India) ITS TUIKHIENG (in Myanmar).

English:  
EM: Mud slide wipe away Tuikhieng village in Myanmar this morning. The great mud slide wipe away almost all the 70households of Tuikhieng vlge  inside Myanmar. It was possibly caused by the heavy rainfall during  the past few days in Myanmar. The incident occurred at around 3am of this morning at tuikhing vilge in Tahan region of Myanmar. it was not so much severe till 6am,however from about 7am the intensity of the mud slide increase and almost all the entire vlge were wiped away by 8am 

Sources said that over 20 person have been dead or missing.

Vaiphei:

BREAKING NEWS!!
JOUMUAL khua kigen mang nailo ah a khua pumpi ah buan in a tawlkhum thu hiat a hi kit tai. Aw Pathian...bang ti a tam??
***
Tu zing dak 3 vel ah kipat khan Tuikhing Khua, chu a khua sak uh tang ah kipat buanthuak hung luang chun a luankhum a. A hia masaten khua a sam ua ki thial dawk dinga a ki sap nung un, a thei dan dan in a ki tawk dawk ua, himaleh thil tamtak chu a tang den ta a hi. Zingkal dak 6 vela chanchin ki hiat dan a chun a nasa bekset pua, dak 7 a hung git tak a chun chu a khua pum piu tidi hi mai (In 70 vel khua a hia) buanthuak chun a luankhum ta a hi. Dak 8 vel ah kipat khan kuama kihopi thei a um ta puau. Tu mai a khan Changelzawl lam ah kipat thu ki dawn dan chun mi 20 vel athi tau ti thu hiat a hia, bangzat hem a thi tâk uh, bangzat chu buan laka tang den nalai ti hiat a la hi nai puai. Hukdamna nasep ziang le bangti chiapi ding ahem ti ziang le hiat a la hi nai puai. A khuau ah va chia lut theina ding lampi le um ta lo a hia, lampi di a hawl zing lai uh ahi. Pauchap piak hitiu aw??.

A mun chet hi Chin State sung, Myanmar, Tahan ah kipat mar (North) lam Letpanchaung leh Tuingo khel deu mal lam mel 10 vela gamla ah um Tuikhingjâng khua chu ahi. A khua galuh lui kamah a ki chawn dawk ua, Phulmawi ah kipat a le va chia lut thei a hi puai. Hukdawkna nasep hile helicopter angai mel hi. In 70 vel a tawl sia ta, mihing tam tak le a chil tha vek hitading in le thu dawn a hi.

Thadou:

Brief translation. 

Tujingkah pung3 vel chun Tuikhing khuo chu khonah Lang apat buonlhoh hung luong chun aluonkhum tai. Ahemasa te chun khuo asam un,  ahithei dan2 in aki huhdoh uve.  Jingkah pung 6 vel chan chun anasa naipon pung 7 alhin phat chun vang akho pumpiu  (in70vel) chu buon in aluonkhum tai. Pung 8 vel apat koima kihoumatpi thei aum tapoi.

  

Changelzawl apat thu kija dan in mi 20 vel athi tauve ti het ahitai. Ijat kisukha a ijat buon lah a ohden ham ti het ahinaipoi. Huhdoh na natoh ding jong iti chepi/boipi ding ham ti het ahinaipoi. 

Akhuo u chelut nading lampi jong umtalou ahi. Taopeh ute o???  [Amun hi Myanmar a Chin state sung,  Tahan sahlam Letpanchuang leh Tuingo khel jep mile10 vel a gamma Tuikhingjang kho chu ahi. 

Huhdohna natoh hi helicopter ngai ding ahi.

Mizo:

KHAWPUM (Burma) CHIRTUI(MUD) IN CHIM.....

Aug. 28th : Tahan a inthawka hmar (north) tieng Letpanchaung le Tuingo khel hmar tieng mel 10 vela hla Tuikhing khuo chu vawituk zing dar 3:00am vela inthawk khan tlanga inthawka chirtui hung luongin a chim ţana, zing dar 7:00 vel ka chun a khawpumin a chim titi tah a nih. An khuo khela vadung kamah an insawn dawk tawla, Phulmawi a inthawk khawmin in fepaw thei a ni tanaw a, sansuok ding khawmin helicopter a ţul ding anih. In 70 vel a chîm sie ta a, mihriem khawm iemanizat a chim sa bawk nia thu dawng a nih.
Vawituk zing dar 3am vel a inthawk khan Tuikhin Khuo hi an khaw saka tlanga inthawka CHIR hungluong hin an khuo hi a chîm ţana. Tlangisamin insaseng dingin an khek a, a thei dan dana an insaseng sunghin tam tak chu anin tang hman tah. Zing dar 6 vela chanchin ka dawng dan chun a la nasa taluo naw a, dar 7am a hungin ri meu chun a khawphekin a chim deu thaw (In 70 vel khuo an nih) an tah. Dar 8pm vela inthawk ta khan tukhawm biekpaw thei anni tanawh. Nakie deu 1:30pm khan Changelzawl tienga inthawka thu ka dawng nawk dan chun mi 20 vel an thi ti hriet a ni a, iengzat char am an thi a, iengzam an lan tang ti hriet a la ni nawh. Sansuok danding khawm iengtina thaw dim ti khawm hriet a la ni nawh. An khuo fepaw thei dan ding zawng mek a nih. Ţawngtaipui cho anel ei theitawk chu.
N/B Kalemyo phaizawl a inthawk km 25 velah Changel zawl hi a um. Tahan a inthawk a mile 10 vel Hmar tienga mizo/Chin khuo a ni a, Letpanchaung, Tuingo khuo, fe thlengin Phulmawi khuo khela um anih.
(What's app a ka dawng, Lusei ţawnga mi ka hungin let anih.. Dar 11am khan Global Chin Relief Organization (GCR O) hai hotutak #Joseph_Ls, Canada ka zuk hril nghal)